简历：
1928年3月13日 生于东京都武藏野市
1949年至1956年 就学于早稻田大学第一法学部及大学院法学研究科 刑法学专业
1962年至1964年、1979年 于德国Max-Planck 外国/国际刑法研究所进行在外研究
1967年至1998年 任 早稻田大学教授
1972年至1976年 任 早稻田大学法学部部长
1982年至1990年 任 早稻田大学校长
1983年至1995年 任 法务省矫正保护审议会委员，自1991年起任会长
1984年至1992年 任 日本私立大学联盟及日本私立大学团体联合会副会长，自1988年起任会长
1988年至1992年 任 全私立学校联合（幼儿园至大学所有私立学校团体的联合体）代表
1988年至1995年 任 文部省学术审议会委员，自1991年起任副会长
1988年至今 任 日中刑事法学术研讨会日方理事长（日中刑事法研究会会长）
到2005年为止共同举办了10届研讨会
1991年至1993年 任 总务厅第三次临时行政改革推进审议会委员
1991年至2009年 任 社团法人青少年育成国民会议副会长，自1993年起任会长
1995年至1998年 任早稻田大学欧洲中心（德国波恩）馆长
1998年至2005年 任 学校法人国士馆理事长
2003年至今 任 财团法人日本国际联合协会常务理事
2005年至今 任 特定非营利活动法人亚洲和平贡献中心理事长
2005年至今 任 樱美林大学东北亚综合研究所评议委员
2007年至今 任 日中刑事法研究会名誉会长
2007年至今 任 财团法人社会安全研究财团日中有组织犯罪共同研究会会长
2008年至今 任 少林寺拳法东京都联盟会长
2008年至今 任 日本日中关系学会顾问
2009年至今 任 社团法人日中协会理事
2009年至今 任 社团法人（现在为公益社团法人）日中友好协会顾问
2011年至今 任 财团法人（现在为公益社团法人）矫正协会会长
荣誉称号
【名誉博士】
1985年 高丽大学（韩国）
1988年 De La Salle大学（菲律宾）
1988年 Earlham大学（美国）
1989年 Sydney大学（澳大利亚）
1990年 Moskva大学（前苏联）
1996年 Augsburg大学（德国）
【名誉教授】
1994年 中国人民大学（北京）
1994年 华东政法学院（上海）
1998年 早稻田大学（东京）
2000年 武汉大学（武汉）
2002年 极东国立工科大学（符拉迪沃斯托克）
2002年 吉林大学（长春）
2002年 黑龙江大学（哈尔滨）
2003年 中国社会科学院（北京）
2006年 山东大学（济南）
2007年 西北政法大学（西安）
2007年 中国政法大学（北京）
2007年 新疆财经大学（乌鲁木齐）
【名誉研究员】
2008年 上海社会科学院（上海）
2010年 司法部犯罪预防研究所（北京）
【客座教授】
2004年 北京大学（北京）
2015年 东南大学
【荣誉】
1991年 获 德意志联邦共和国第一级功劳十字勋章
1995年 获 中国上海市白玉兰荣誉奖
2006年 获 武汉大学国际交流突出奖励奖
2007年 获 日本国瑞宝大奖章
与中国相关的著作
【与中国相关的日语著作】
西原春夫编《中国刑事法的形成与特色1》（1992年 成文堂）
西原春夫编《中国刑事法的形成与特色2》（1991年 成文堂）
西原春夫编《中国刑事法的形成与特色3》（1995年 成文堂）
西原春夫编《中国刑事法的形成与特色4》（1995年 成文堂）
西原春夫编《中国刑事法的形成与特色5》（1998年 成文堂）
西原春夫编《中国刑事法的形成与特色6》（1999年 成文堂）
西原春夫编《日中比较过失论》（2001年 成文堂）
西原春夫编《共犯理论与组织犯罪》（2003年 成文堂）
西原春夫编《日中比较经济犯罪》（2004年 成文堂）
西原春夫编《危险犯与危险概念》（2005年 成文堂）
西原春夫编著《调和社会的建设与犯罪预防》（2006年 成文堂）
【日语著作的中文译作】
西原春夫著《刑法的根基与哲学》（顾肖荣等译）（2004年 法律出版社）
西原春夫著《刑法、儒学与亚洲和平》（西原春夫教授在华演讲集）（2008年 山东大出版社）
西原春夫著《犯罪实行行为论》（戴波、江溯译）（2006年 北京大学出版社）
西原春夫著《犯罪实行行为论》（戴波、江溯译）（2006年 北京大学出版社）
西原春夫著《我的刑法研究》（曹菲译）（2016年 北京大学出版社）
【与西原教授相关的中文著作】
《西原春夫先生古稀祝贺论文集》（高铭暄等中国学者14人的论文集）（1998年 法律出版社）
《刑法与道德的视界交融——西原春夫刑法理论研讨》（于改正、周长军编）（2009年 中国人民公安大学出版社）
